Tarifs SAISON 2026

ADHÉSION au club "carte adhérant" représentant la cotisation 

   CARTE ADHÉRANT plastifiée (pour la saison) €

_________________ENGLISH______________________________________

CLUB MEMBERSHIP ‘membership card’ representing the membership fee 

 Laminated MEMBERSHIP CARD (for the season) €

SORTIES BUS du Samedi

•    Tarif -5 ans   (copie pièce d'identité) :Under-5s (copy of ID)  €
  

•     Tarif adhérant  adultes : Adult membership fee :€

•    Tarif adhérant  jeunes (<=18 ans): Youth membership rate (<=18 years)€ 
    
•    Tarif invité par membre  (adultes et enfants)   Guest rate per member (adults and        children) :€
•     Tarif non adhérant à la journée Non-member daily rate :€
  

Ces prix comprennent le transport en bus, l'encadrement et le forfait journée.

         ne comprennent pas d'assurance secours sur piste, seule la carte neige est  prise en compte ; assurance station €

These prices include bus transport, supervision and the day pass.         do not include piste rescue insurance, only the snow card is taken into account; resort insurance €.

•       bus seul (sans forfait ni encadrement)  bus only (without package or supervision):17.00 €

TARIFS CARTE NEIGE PRIMO 2025/2026

• Adultes (nés en 2010 et avant)  € (assurance secours sur piste comprise)

• Jeunes (nés en 2011 et après) Young people (born in 2011 and later)  €

• Famille   €

Attention ! La Carte Neige est obligatoire :

• Pour les skieurs (jeunes ou adultes) encadrés par les moniteurs du club, For skiers (young or adult) supervised by the club's instructors,
• facultative pour les adultes (mais recommandée) .
• Carte neige famille (à partir de 4 personnes) : Family snow card (for 4 or more people):

Pour rappel :

Les inscriptions pour la sortie du samedi sont obligatoires et doivent s'effectuer au plus tard le MARDI SOIR par mail (rubrique "nous contacter"), par mail :forsk@free.fr  ou exceptionnellement au 06.30.44.40.62 (Mr Francis Roques).

Attention : places limitées !

Le ski club se réserve le droit d'annuler une sortie, en fonction des conditions météorologiques, ou à la suite d'un arrêté préfectoral.

le bus sera facturé si annulation (non justifiée) après le Mercredi soir

A REMIDER:

Registration for the Saturday outing is compulsory and must be made by TUESDAY EVENING at the latest by e-mail (‘contact us’ section), or exceptionally on 06.30.44.40.62 (Mr Francis Roques).

 Please note: places are limited! The ski club reserves the right to cancel an outing, depending on weather conditions, or following a prefectoral decree.

the bus will be charged if cancelled after Wednesday evening